下落は4カ月連続で、下げ幅は14年4カ月ぶりの大きさとなった…

http://tinyurl.com/2xj3l7dh

中共國家統計局8日發表「消費者物價指數」（消費者物価指数，しょうひしゃぶっかしすう）顯示已經連續了4個月下降，繼續消費低迷傾向通縮，經濟事實係紙包不住火（紙に火は包みきれない，かみにひはつつみきれない）呀…